Contact Activiteiten

NL...EN

Handelsmissie naar Polen

Pools-Belgisch Bedrijvenforum 16-19 juni 2004 in Bialystok (PL)

Omwille van technische redenen Het Forum wordt naar 24-25.06.2004 (donderdag - vrijdag) verplaatst, dus een week later.

Pools-Belgisch Bedrijvenforum is gepland van 16 tot 19 juni 2004 in Bialystok - de hoofdstad van de regio Podlasie in het noordoosten van Polen. In het Forum zullen Poolse en Belgische bedrijven deelnemen die in samenwerking geinteresseerd zijn. Tijdens het Forum zullen een infoseminaries over mogelijkheden tot samenwerking plaatsvinden. De thema's van deze seminaries zullen in de functie van de noden en karakteristieken van de deelnemende bedrijven samengesteld worden. Vertegenwoordigers van het bestuur van de regio Podlasie alsook andere instellingen van het zakenleven zullen eveneens aanwezig zijn. Het hoofddoel van het Forum is inspireren van commerciële kontakten tussen Poolse en Belgische ondernemingen. Gedurende het Forum zijn er de mogelijkheden voor de rechtstreekse, commerciële onderhandelingen tussen de bedrijven. In het programma zijn bezoeken aan de beste firma's van de regio Podlasie voorzien. Het Forum is tot alle Poolse en Belgische bedrijven gericht die in samenwerking zijn geinteresseerd, zonder onderscheid van branches. De Poolse ondernemingen zullen in de functie van de profielen en behoeften van Belgische ondernemingen uitgekozen worden.

Budgetten :

Belgische ondernemingen dragen de kosten van de reis naar Bialystok en verblijf in het hotel. Overige kosten zijn op de rekening van de Podlaska Fundacja Rozwoju Regionalnego : verhuur van de zalen, kosten van vertalers, de maaltijden van 17 en 18 juni (2 lunches en 2 avonddiners), bezichtigen van Bialystok, bezoeken aan de Poolse firma's.

Een schatting van andere kosten voor Belgische bedrijven : - Hotel : 2-persoonskamer : max. 100Euro/per nacht - Vlucht naar Warschau : ongeveer 300Euro - Transfer naar Bialystok per bus (170km) : ongeveer 300Euro voor de bus

De gegevens over de regio Podlasie :

1. Ligging : het noodoosten van Polen; de hoofdstad van de regio Bialystok; zeer goede basis voor de eventuele expansie naar Litouwen, Wit-Rusland of Oekraine; de afstand Brussel - Warschau 1317 km. 2. De belangrijkste industrietakken : - Voedingsindustrie - Machine- en gereedschapsbouw - Textielindustrie - Hout- en meubelindustrie Meer informatie : http://www.umwp-podlasie.pl/pl/dokumenty/strategia_rozwoju 3. In het regio Podlasie zijn er ongeveer 82.000 firma's geregistreerd, waarvan 80.000 het zijn privé ondernemingen. Meestal zijn er kleine en middelgrote bedrijven.

Organisatoren van het Bedrijfsforum :

Poolse Ingenieurs en Economisten van België

 De heer Leszek BALCERZAK - Voorzitter IEPB-Vlaanderen
Tel/Fax:+32.3.653.02.26 GSM:+32.496.14.87.64
Taal: Nederlands
E-mail: balcerzakl@belgacom.net
E-mail: iepbvl@go2.pl

Poolse Ambassade

 De heer Jerzy MICHALOWSKI - Eerste Raad
Tel:+32.2.771.68.15 Fax:+32.2.771.18.39
Taal: Frans, Engels
E-mail: jerzymichalowski@poleconomie.be

Tot binnenkort in Bialystok!

Top

Polish Belgian Economic Forum

Polish ? Belgian Economic Forum is planned in 16-19.06 2004 in Bialystok. From Polish side the Forum will be organized by Podlaska Regional Development Foundation. Podlaska Regional Development Foundation was established in 1994 by a number of founders including regional administration, self-governments and local institutions, which continue to support activities of Foundation. Founders Board is formed by: Marshal of Podlaskie Voivodeship, Regional Branch of NSZZ Solidarity Trade Union, Mazurian-Podlaski Association of Trade Unions, Chamber of Industry and Commerce, Solidarity Economic Foundation, Voivode of Podlaskie Voivodeship, President of Bialystok City, Kredyt Bank S.A., Polish Ministry of Economy. The main goal of Foundation is to accelerate economic growth in the region, both at strategic and operational level. Program objectives contributing to the overall Foundation's goal are following: building strategic regional development plan, co-ordinating and promoting regional development initiatives, promotion and development of services for small and medium size enterprises, stimulation of demand for services for enterprises, help in creating networks with national and international organizations, institutions and companies. Major projects implemented by Foundation include programs financed by European Union, British Government and Polish Government: - Polish-British Enterprise Project (1994-1999) - Podlaskie Euro Info Centre (since 1999) - Development of advisory network based on National System of Services for SMEs (since 2000) - Support of Privatization Initiatives of Municipal Companies (1998-2000) - Phare-Credo Management Support Program (1998-2000) - Foreign Experts Support Program for Textile SMEs (1998-1999) Also, Foundation organizes Tourist Fair 'Active Holidays' and runs a regional competition for the best SME 'Business Ambassador'. Podlaska Regional Development Foundation is a Regional Financial Institution within Phare program. Program activities are run by Foundation and by following partners affiliated by Foundation: - Podlaskie Euro Info Centre (information and consultation services) - Podlaski Loan Guarantee Fund Sp. z o.o. (guarantees for business loans) - Podlaski Capital Investment Fund Sp. z o.o. (venture capital) - Regional Training Centre Sp. z o.o. (training and advisory services) More information on Foundation is available on the website www.pfrr.bialystok.pl

Forum participants Polish and Belgian companies interested in co-operation will participate in the Forum. The information seminars about Polish and Belgian market and possibility of setting up business in Poland and Belgium will accompany the Forum. The seminar subjects will be prepared by Polish and Belgian organizers. Also, the authorities of Podlaskie region and business support organizations will be invited to participate in the Forum. The main aim of the Forum is to contact Polish and Belgian companies interested in co-operation. Within the Forum directs talks between companies are planned. Also, Belgian companies will have an opportunity of visiting leading companies from Bialystok.

Funding Belgian companies pay for the trip to Bialystok (and back) and for the accommodation in Bialystok. Other costs will be covered by Podlaska Regional Development Foundation.

Top